Bavure en Afghanistan : La version de l'armée contredite

Dans une entrevue accordée à la CBC, le père des deux enfants afghans morts dimanche après avoir été abattus par des soldats canadiens donne une version des faits différente de celle fournie par les Forces canadiennes.

Selon Rozi Mohammed, la tragédie s'est produite après que le taxi dans lequel il se trouvait avec sa femme et ses enfants se fut rangé au passage de convois de véhicules canadiens.

« Le taxi s'est rangé après que le passage du deuxième véhicule et le troisième véhicule nous a tirés dessus », explique l'homme, qui dit ne pas avoir dormi depuis le drame et qui apparaissait en état de transe au moment de l'entrevue.

Selon la version qu'ont donnée les Forces canadiennes, le chauffeur du taxi a ignoré plusieurs tirs d'avertissement des soldats, de sorte que ces derniers ont ouvert le feu lorsque le taxi s'est trouvé à moins de 10 mètres du convoi.

Selon le ministre canadien de la Défense Peter Mackay, les soldats canadiens ont suivi les procédures et les règles d'engagement prévues par l'OTAN. Une enquête est en cours.

Les tirs, effectués au canon 25 millimètres, ont tué les deux enfants de Rozi Mohammed: un garçonnet de 2 ans, Thor Jan, a été atteint à la poitrine, tandis que sa soeur Mulkia, âgée de 5 ans - et non 4, comme l'indiquaient les premiers rapports - a reçu un projectile en plein crâne.

«   J'ai été blessé. J'étais inconscient. Après un moment, je me suis réveillé et les Canadiens me traitaient. Je me suis levé et j'ai commencé à ramasser les morceaux des corps de mes enfants   », raconte l'homme.

Prêt à tuer

Interrogé à deux reprises sur ce qu'il ressent, cinq jours après les tirs qui ont décimé sa famille, Rozi Mohammed répond: « Si j'en ai la chance, je tuerai des Canadiens », affirme-t-il. Il ajoute qu'il accepterait une offre de dédommagement du gouvernement canadien.

Des responsables canadiens ont contacté M. Mohammed. Le président afghan Hamid Karzaï a aussi eu une discussion avec un oncle du père éploré. Ce dernier devrait en outre rencontrer le gouverneur de la province de Kandahar en fin de semaine.

Rozi Mohammed affirme que les talibans sont aussi entrés en contact avec lui pour le prévenir de ne pas parler de la mort de ses enfants. Selon des résidents de Panjwayi, les talibans ne veulent pas que les proches de victimes de tirs alliés soient dédommagés. L'idée serait de les pousser à mettre leur douleur au service de la « guerre sainte » des insurgés.

Le père de famille raconte qu'il est pauvre et qu'il a utilisé toutes ses économies pour prendre le taxi qui l'emmenait à Kandahar. Il venait de Chalagor, une ville située au sud-ouest qu'il fuyait « en raison des bombardements et des combats armés ».